To be fair, saying “North Laines” is a bit dependant on context. I grew up in Brighton, and we *all* said North Laines. It was only when the North Laine business owners association started pushing for ‘the correct usage’ when I was about 15 that I heard it any other way. It was common parlance when I grew up.